Maryn helpot kokkailut

Suuri seikkailu

Remppa vai muutto

Jaksa paremmin

The Box Suomi

Lomakoti auringon alta

Huvila & Huussi

Farmi Suomi: Revanssi

MasterChef Australia

Petolliset UK

Leijonan luola USA

Tulossa: Petolliset

Tähtiarpa

Valitut Palat Collection

Rikkaat ja rahattomat

Burgerimiehet Välimerellä (S)

Tulossa: Kapen keittiökaappaus

Suomen huutokauppakeisari

Tässä ovat uuden Erikoisjoukot-kauden kokelaat!

Ruutu ja Nelonen vahvasti mukana Kultainen Venla 2025 -ehdokkaissa

Nelonen Median kevään 2026 tv-ohjelmisto on nyt julki!

Tässä on Amazing Race Suomen voittajapari: "Tuntuu, että näen unta"

Traileri julki! Tältä näyttää odotettu Duudsonit-elokuva: Kotiinpaluu – "Tämä elokuva vaati meiltä enemmän rohkeutta kuin mikään aikaisempi teoksemme"

Tässä ovat uudet Petolliset-kilpailijat: "Tottakai osaan valehdella, manipuloida ja huijata!"

Nelonen Median jättihankinta Hildur nousi suureksi menestykseksi – sarja tavoittanut jo yli miljoona katsojaa!

(Ghostbusters: Afterlife 2021). Kauhukomediassa uuden sukupolven pitää tarttua toimeen, kun Haamujengin vanha vihollinen yrittää taas paluuta maan päälle Summervillen pikkukaupungissa. Mutta ovatko he kuitenkaan valmiita kohtaamaan kaupungin alla vaanivat kauhut ilman kokenutta taustatukea? Pääosissa: Carrie Coon, Finn Wolfhard, Mckenna Grace, Paul Rudd, Bill Murray, Dan Aykroyd, Ernie Hudson. Ohjaus: Jason Reitman  (118')

Ghostbusters: Afterlife (12)

(Dumb and Dumber To 2014). On kulunut 20 vuotta Lloydin (Jim Carrey) ja Harryn (Jeff Daniels) edeltävistä seikkailuista, mutta taas on aika ottaa erinäiset kulkupelit alle ja lähteä metsästämään Harryn tytärtä (Rachel Melvin), jotta tämä voisi luovuttaa munuaisensa sairaalle isälleen. Tytär pitää ensin löytää, sillä äiti (Kathleen Turner) on antanut tyttären adoptoitavaksi. Pääosissa: Jim Carrey, Jeff Daniels, Rob Riggle, Kathleen Turner, Laurie Holden. Ohjaus: Bobby Farrelly, Peter Farrelly. (104')

Nuija ja tosinuija kaks (12)

(Vääpeli Körmy ja marsalkan sauva 1990). Ere Kokkosen käsikirjoittamassa ja ohjaamassa sotilasfarssissa vääpeli Körmy (Heikki Kinnunen) yrittää pitää maan hankalimmat alokkaat kurissa. Koulutuksen ohella alokkaat jahtaavat kadottamiaan antiikkituoppeja, ja siviilissäkin on hankaluuksia, mutta kaikesta huolimatta tavoitteena on perinteisen sotilaskilpailun voitto. Pääosissa: Heikki Kinnunen, Pekka Huotari, Pertti Koivula, Jukka Puotila, Vesa Vierikko. Ohjaus: Ere Kokkonen. (110')

Vääpeli Körmy ja marsalkan sauva (S)

(Hotel Transylvania 3: Summer Vacation 2018). Suomeksi puhutussa seikkailuanimaatiossa monsteriperhe lähtee risteilylle, jotta hotellin kiireistä väsynyt Dracula pääsee ansaitulle kesälomalle. Poppoo ottaa täyden ilon irti luksusaluksen tarjonnasta. Unelmalomasta tulee pian silkkaa painajaista, kun Mavis huomaa, että Draku on ihastunut laivan kapteeniin Erickaan, jonka vaarallinen salaisuus uhkaa tuhota koko monsterikunnan. Äänirooleissa: Jukka Rasila, Yasmine Yamajako, Krista Kosonen, Armi Toivanen, Kari Ketonen. Ohjaus: Genndy Tartakovsky. (93')

Hotel Transylvania 3: Monsterit matkalla (7)

(Tarhapäivä 2018). Eve Hietamiehen romaaniin perustuvassa draamakomediassa Yösyöttö-elokuvasta tutun Antti Pasasen Paavo-poika on päiväkoti-iässä. Isä-Antti pyörittää arkea ja haaveilee parisuhteesta. Yllättävän tapahtuman kautta perhe saa tilapäisjäsenen, ja arki menee uusiksi. Pääosissa: Petteri Summanen, Ellen Herler, Olavi von Bagh, Marja Salo, Ria Kataja, Juha Muje. Ohjaus: Tiina Lymi. (92')

Tarhapäivä (12)

(Syke-elokuva: Särkynyt sydän 2023). Toisessa kotimaiseen Syke-sarjaan perustuvassa elokuvassa sairaalaan kiidätetään rakastetulle, mutta sosiaalisesti kömpelölle kirurgille Petteri Holopaiselle tärkeä potilas, minkä jälkeen mikään ei enää ole ennallaan. Kun Holopaisen arkeen astelee tuttu ihminen menneisyydestä, hänen on päätettävä, millä on vielä merkitystä. Pääosissa: Jarkko Niemi, Lotta Kaihua, Niina Koponen, Leena Pöysti, Antti Luusuaniemi, Sara Vänskä. Ohjaus: Taavi Vartia. (84')

Syke-elokuva: Särkynyt sydän (12)

(Charlie's Angels/USA-Saksa 2000). Humoristinen toimintaseikkailu marssittaa kameran eteen sähäkät Charlien enkelit ensimmäisessä elokuvassaan. Naisenergiaa pursuavassa tarinassa pistoolit ovat saaneet antaa tilaa uusimmalle teknologialle ja itämaisille taistelulajeille. Pääosakolmikko Diaz, Barrymore ja Liu voitti saumattomasta tiimityöstään MTV Movie Award -palkinnon. Pääosissa: Cameron Diaz, Drew Barrymore, Lucy Liu, Bill Murray, Sam Rockwell, Tim Curry. Ohjaus: McG. (94')

Charlien enkelit (12)

(Venom 2018). Tom Hardy esittää supersankarielokuvan pääosassa toimittaja Eddie Brockia, joka yrittää paljastaa totuuden avaruusfirman johtajasta (Riz Ahmed). Kun Eddie tutkii yhtä tämän kokeista, avaruusolento nimeltä Venom sulautuu hänen kehoonsa, minkä seurauksena hän saa uskomattomia supervoimia. Siitä alkaa taistelu, jossa panoksena on koko maailman kohtalo. Pääosissa: Tom Hardy, Riz Ahmed, Michelle Williams, Scott Haze, Reid Scott. Ohjaus: Ruben Fleischer. (107')

Venom (12)

(Smurfs: The Lost Village 2017). Suomeksi puhutussa seikkailuanimaatiossa salaperäinen kartta johdattaa Smurffiinan ja hänen ystävänsä Välkyn, Tohelon ja Pattismurffin Kiellettyyn metsään, joka on täynnä lumoavia olentoja. He joutuvat hurjaan seikkailuun yrittäessään löytää kadonneen smurffikylän ennen ilkeää Gargamel-velhoa. Äänirooleissa: Diandra Flores, Joonas Nordman, Joonas Saartamo, Miro Lopperi, Tapio Liinoja, Mika Nuojua. Ohjaus: Kelly Asbury. (86')

Smurffit: kadonnut kylä (7)

(Koskinen: Vihan sukua 2024). Seppo Jokisen Komisario Koskinen -kirjasarjaan perustuvassa rikosdraamassa Tampereen aamuinen rauha särkyy, kun Pispalanharjulla järjestettävässä vaalitilaisuudessa räjähtää pommi. Suojelupoliisin päällikkö on varma, että kyseessä on terroriteko. Koskinen (Aho) tiimeineen selvittää Pispalassa tapahtunutta kaksoismurhaa eikä osta teoriaa terrorismista. Vaalien turvallisuus on uhattuna, ja presidentti on saapumassa Tampereelle. Kaupunki on pelon vallassa ja paineet jutun selvittämiseksi ovat valtavat. Pääosissa: Eero Aho, Maria Ylipää, Turkka Mastomäki, Jon-Jon Geitel, Anna Ackerman, Samuel Kujala. Ohjaus: Tommi Lepola. (88')

Koskinen: Vihan sukua (16)

(Teit meistä kauniin 2016). Isänsä kuoltua Heinolaan muuttanut Toni Wirtanen perustaa punk-bändin kaverinsa Antti Lautalan kanssa. Kun porukkaan liittyy vielä Sipe Santapukki, bändi nimetään Apulannaksi. Vaihto-oppilaaksi Heinolaan tullut Mandy liittyy basistiksi, ja samalla kuvioihin ilmestyy pahamaineinen Tuukka Temonen. Vaikeudet vahvistavat Apulantaa, josta tulee lopulta koko kansan tuntema punk-bändi. Tositapahtumiin perustuvan elokuvan pääosissa Roope Salminen, Teppo Manner, Tatu Sinisalo, Mimosa Willamo, Inka Kallén ja Laura Malmivaara. Ohjaus: Tuukka Temonen. (110')

Teit meistä kauniin (12)

(The Hitman's Wife's Bodyguard 2020). Toimintakomediassa Michael Bryce (Ryan Reynolds) on sapattivapaalla Italiassa, kun hänen entisen asiakkaansa Darius Kincaidin (Samuel L. Jackson) vaimo Sonia (Salma Hayek) pyytää hänen apuaan. Kolmikko löytää pian itsensä keskeltä suurta juonta, joka uhkaa koko Eurooppaa. Pääosissa: Ryan Reynolds, Samuel L. Jackson, Salma Hayek, Antonio Banderas, Morgan Freeman. Ohjaus: Patrick Hughes. (95')

Hitman's Wife's Bodyguard (16)

(L.A. Without a Map 1998). Mika Kaurismäen ohjaamassa elokuvassa rakastunut skotlantilainen hautausurakoitsija lähtee unelmiensa naisen perässä Yhdysvaltoihin, mutta tie kohti rakkautta ei olekaan ihan ongelmaton. Sivuosissa vilahtavat niin Leningrad Cowboys kuin megatähti Johnny Depp. Pääosissa: David Tennant, Vinessa Shaw, Julie Delpy, Vincent Gallo, Johnny Depp. Ohjaus: Mika Kaurismäki. (102')

L.A. Without a Map (12)

(Armi elää! 2015). Suomalaisen elokuvan suurmiehen Jörn Donnerin viimeiseksi draamaelokuvaksi jäänyt elokuva kertoo suomalaisen yritys- ja muotimaailman suurnaisesta Armi Ratiasta. Elokuvassa teatteriseurue valmistelee näytelmää Ratian uran alkuvaiheista ja etenkin Marimekon perustamisen ajoista. Pääosissa: Minna Haapkylä, Hannu-Pekka Björkman, Laura Birn, Pekka Strang, Outi Mäenpää. Ohjaus: Jörn Donner. (81')

Armi elää! (7)

(Joulutarina 2007). Koskettavassa koko perheen jouluelokuvassa selviää, kuinka Joulupukista tuli Joulupukki. Kaikki alkaa vuosisatojen takaa eräästä joulusta, jolloin pieni Nikolas-poika menettää perheensä. Pääosissa: Hannu-Pekka Björkman, Otto Gustavsson, Kari Väänänen, Minna Haapkylä, Mikko Leppilampi. Ohjaus: Juha Wuolijoki. (77')

Joulutarina (7)

(Michael Monroe -dokumenttielokuva 2022). Dokumentissa käydään läpi Matti Fagerholmin matka Michael Monroeksi, Suomen menestyneimmäksi rocktähdeksi, joka on esiintynyt valtaville ihmisjoukoille ympäri maailmaa. Ääneen pääsevät niin Monroen läheiset, kuten hänen äitinsä, kuin myös Slashin tapaiset maailmantähdet ja entiset bändikaverit, Andy McCoyta unohtamatta. Ohjaus: Pete Eklund. (92')

Michael Monroe -dokumenttielokuva (S)

(Air 2023). Tositapahtumiin pohjautuva urheiludraama urheilujätti Nikesta ja Sonny Vaccarosta, joka uskoi Michael Jordanin nousevan koripallon huipputähdeksi. Niken ja Jordanin sopimuksen myötä alan käytännöt muuttuivat ja Air Jordan -kengät saivat alkunsa. Pääosissa: Matt Damon, Ben Affleck, Jason Bateman, Chris Messina, Viola Davis, Chris Tucker. Ohjaus: Ben Affleck. (107')

Air (7)

(Raiders of the Lost Ark/USA 1981). Legendaarinen Indiana Jones -seikkailujen sarja käynnistyy suurelokuvalla, joka huomioitiin kahdeksalla Oscar-ehdokkuudella ja palkittiin neljällä Oscarilla. Huima tarina kuljettaa seikkailija-arkeologi Indiana Jonesia (Harrison Ford) ympäri maailman toinen toistaan yllätyksellisempiin haasteisiin tutkimusmatkalla, jonka päämääränä on myyttisen liitonarkin löytäminen. George "Tähtien sota" Lucas on ollut mukana kirjoittamassa Steven Spielbergin ohjausta. Pääosissa: Harrison Ford, Karen Allen, Wolf Kahler, Paul Freeman, John Rhys-Davies. Ohjaus: Steven Spielberg (110')

Kadonneen aarteen metsästäjät (12)

(Naked Gun 2 1/2: The Smell of Fear/USA 1991). Mies ja alaston ase -sarjan hillittömässä toisessa osassa ovat mukana kaikki ensimmäisen elokuvan keskeiset tähdet. Nyt Frank Drebiniä (Leslie Nielsen) työllistävät suuret energiapäätökset. Pääosissa: Leslie Nielsen, Priscilla Presley, George Kennedy, O.J. Simpson, Robert Goulet. Ohjaus: David Zucker. (81')

Mies ja alaston ase 2 ½ (12)

(Indiana Jones and the Temple of Doom/USA 1984). Legedaarisen seikkailuelokuvien sarjan toinen osa palkittiin Oscarilla upeista erikoistehosteistaan. Tällä kertaa huimapäinen tutkimusretki kuljettaa Indiana Jonesin (Harrison Ford) Aasiaan. Pääosissa: Harrison Ford, Kate Capshaw, Ke Huy Quan, Amrish Puri, Dan Aykroyd. Ohjaus: Steven Spielberg. (113')

Indiana Jones ja tuomion temppeli (12)

(Ameriikan raitti 1990). Antti Tuurin samannimiseen romaaniin perustuvassa komediaelokuvassa mattokutomonsa tuhopoltossa hävittäneet veijarit lähtevät mittavia verovelkojaan pakoon käteislasti kainalossaan Floridan lämpöön, jossa onkin hyvin aikaa tutustua paikalliseen amerikansuomalaiseen elämäntapaan. Elokuva on myös kuvattu paikan päällä Pohjois-Amerikassa. Pääosissa: Kari Sorvali, Mari Rantasila, Jari Järvimaa, Åke Lindman. Ohjaus: Lauri Törhönen. (114')

Ameriikan raitti (16)

(Indiana Jones and the Last Crusade/USA 1989). Legendaarisen Indiana Jones -elokuvasarjan Oscar-palkittu kolmas osa esittelee katsojille seikkailija-arkeologin isän, jota esittää Sean Connery. Indiana Jones ryhtyy tutkimaan isänsä salaperäistä katoamista, joka on tapahtunut tämän jäljittäessä myyttistä Graalin maljaa. Pääosissa: Harrison Ford, Sean Connery, Denholm Elliott, Alison Doody, John Rhys-Davies, River Phoenix. Ohjaus: Steven Spielberg. (121')

Indiana Jones ja viimeinen ristiretki (12)

(Koskinen: Piripolkka 2022). Vanha mies pahoinpidellään julmasti Tampereen Nekalassa, ja Hervannassa tapahtuu tuhopoltto. Tekijöiksi epäillään jengiä, jonka nuorin jäsen on vasta 15-vuotias tyttö. Pian yksi joukon jäsenistä löytyy surmattuna. Koskinen tutkijaryhmineen joutuu selvittämään järjettömältä tuntuvaa rikossarjaa. Tehtävä ei ole helpoimpia, ja tuskissaan ovat myös tapahtumien pyörteisiin ajautuneet nuoret, jotka kuolevat yksi kerrallaan. Huumenuorten surmien takaa paljastuu synkkiä salaisuuksia ja lopulta Koskinen kollegoineenkaan ei ole enää turvassa. Pääosissa: Eero Aho, Maria Ylipää, Turkka Mastomäki, Jon-Jon Geitel, Anna Ackerman, Petra Karjalainen, Samuel Kujala. Ohjaus: Lauri Nurkse ja Riku Suokas. (88')

Koskinen: Piripolkka (16)

(Starsky & Hutch 2004). Legendaariseen 70-luvun TV-sarjaan perustuvassa toimintakomediassa kyttäkaksikko David Starsky (Ben Stiller) ja Ken Hutchinson (Owen Wilson) jahtaa kieroa huumepomoa (Vince Vaughn) Kalifornian Bay Cityssä. Olennaisessa roolissa nähdään myös Starskyn Ford Gran Torino -klassikkoauto. Pääosissa: Ben Stiller, Owen Wilson, Vince Vaughn, Juliette Lewis, Snoop Dogg. Ohjaus: Todd Phillips. (96')

Starsky & Hutch (12)

(22 Jump Street 2014). Toimintakomedia 21 Jump Streetin jatko-osassa konstaapelit Schmidt ja Jenko soluttautuvat collegeen etsiessään vaarallista huumetta kaupittelevaa Ghost-huumekauppiasta (Peter Stormare). Tehtävän aikana kollegoiden välit kiristyvät, ja kevätloman aikaan Schmidt joutuu lähtemään Ghostin perään yksin. Elokuva voitti MTV Movie Awardit parhaasta komediaroolista (Channing Tatum), parhaasta parivaljakosta sekä parhaasta tappelukohtauksesta. Pääosissa: Jonah Hill, Channing Tatum, Peter Stormare, Wyatt Russell, Amber Stevens, Ice Cube. Ohjaus: Phil Lord, Christopher Miller. (107')

22 Jump Street (12)

(Tuntematon sotilas 1955). Edvin Laineen ohjaama, Väinö Linnan romaanin pohjautuva Tuntematon sotilas (1955) seuraa kuvitteellisen konekiväärikomppanian vaiheita jatkosodan vuosina 1941-1944. (169')

Tuntematon sotilas (12)

(Failure to Launch/USA 2006). Romanttinen menestyskomedia saattaa yhteen Sinkkuelämää-tähti Sarah Jessica Parkerin ja vastustamattoman hurmurin Matthew McConaugheyn (Magic Mike, Kuinka hukata kundi 10 päivässä). Matthew McConaughey on 35-vuotias Tripp, joka nauttii makeasta ja helposta elämästä - mutta asuu yhä vanhempiensa luona. Turhautuneet vanhemmat palkkaavat ammattilaisviettelijä Paulan (Sarah Jessica Parker) patistamaan Trippiä pesästä. Kaikki ei kuitenkaan suju suunnitelmien mukaan. Pääosissa: Matthew McConaughey, Sarah Jessica Parker, Zooey Deschanel, Justin Bartha, Bradley Cooper, Kathy Bates. Ohjaus:Tom Dey. (92')

Muuttohaluton poikamies (7)

(Naked Gun: From the Files of Police Squad/USA 1988). Huippusuositun Mies ja alaston ase -elokuvasarjan käynnistänyt hervoton vauhtikomedia, joka sai alkunsa tv-sarjasta Hei, me pamputetaan. Pääosassa poliisietsivä Frank Drebininä nähdään Leslie Nielsen, naispääosaa esittää Priscilla Presley. Mukana myös Sopranos-sarjasta tuttu Nancy Marchand. Pääosissa: Leslie Nielsen, George Kennedy, Priscilla Presley, Ricardo Montalban, O. J. Simpson, Nancy Marchand. Ohjaus: David Zucker. (81')

Mies ja alaston ase (12)

(Colorado Avenue 2007). Lars Sundin romaaneihin perustuvassa historiallisessa draamassa seurataan kuvitteellisen pohjanmaalaisen Siklaxin kylän asukkaiden elämää useiden sukupolvien mitalta Suomen tasavallan muotoutumisen aikoihin 1800-luvun loppupuolelta aina kieltolakiin saakka. Pääosissa: Birthe Wingren, Peter Kanerva, Nicke Lignell, Irina Björklund, Andre Wickström. Ohjaus: Claes Olsson. (120')

Colorado Avenue (12)

(Pohjolan satoa 2022). Kotimainen toimintakomedia kolmen eri sukupolven maanviljelijöistä, jotka alkavat viljellä paremmin tuottavaa kasvia, kannabista, pelastuakseen taloudellisesta kurimuksestaan. Kannabiksen kasvatus johtaa kuitenkin eriasteisiin konflikteihin niin rikollisten, kunnanpäättäjien kuin paikallispoliisinkin kanssa. Pääosissa: Miska Haakana, Juhani Laitila, Jussi Puhakka, Arman Alizad, Roope Salminen, Olga Temonen. Ohjaus: Tuukka Temonen. (105')

Pohjolan satoa (12)

(Bohemian Rhapsody 2018). Tositapahtumiin pohjautuva elämäkertaelokuva legendaarisesta Queen-yhtyeestä ja sen nokkamiehestä Freddie Mercurysta, josta tuli yksi kaikkien aikojen viihdyttäjistä yksityiselämän ongelmista huolimatta. Mercurya esittänyt Rami Malek palkittiin roolisuorituksestaan Oscarilla. Pääosissa: Rami Malek, Lucy Boynton, Gwilym Lee, Ben Hardy, Joe Mazzello, Aidan Gillen, Allen Leech. Ohjaus: Bryan Singer. (129')

Bohemian Rhapsody (S)

(Koskinen: Siimamies 2022). Hervannassa toteutuu Tampereen poliisin painajainen: 16-vuotias tyttö löytyy metsiköstä siimalla kuristettuna. Liikkeellä näyttää olevan mielisairas murhaaja, jonka henkilöllisyydestä poliisilla ei ole aavistustakaan. Koskinen tiimeineen etsii murhaajaa kilpaa ajan kanssa, kun uhrien lukumäärä vain kasvaa. Psykiatriseen hoitolaitokseen päätynyt entinen kollega Roine antaa ratkaisevan vihjeen. Ehtiikö Koskinen toimia ennen kuin syytön murhataan kostoksi? Pääosissa: Eero Aho, Maria Ylipää, Turkka Mastomäki, Jon-Jon Geitel, Anna Ackerman, Petra Karjalainen, Samuel Kujala. Ohjaus: Riku Suokas. (83')

Tässä ovat uuden Erikoisjoukot-kauden kokelaat!

Uutiset

Kanavilla nyt ja seuraavaksi

Jaksa paremmin

The Box Suomi

Nelosen leffat

Traileri julki! Tältä näyttää odotettu Duudsonit-elokuva: Kotiinpaluu – "Tämä elokuva vaati meiltä enemmän rohkeutta kuin mikään aikaisempi teoksemme"

Tässä ovat uudet Petolliset-kilpailijat: "Tottakai osaan valehdella, manipuloida ja huijata!"

Nelonen Median jättihankinta Hildur nousi suureksi menestykseksi – sarja tavoittanut jo yli miljoona katsojaa!

Kanavilla nyt ja seuraavaksi

.css-1hnz6hu{position:static;}.css-1hnz6hu::before{content:'';cursor:inherit;display:block;position:absolute;top:0px;left:0px;z-index:0;width:100%;height:100%;}Maryn helpot kokkailut

Suuri seikkailu

Remppa vai muutto

Jaksa paremmin

The Box Suomi

Nelosen leffat

.css-1wd2bf1{position:static;text-align:left;}.css-1wd2bf1::before{content:'';cursor:inherit;display:block;position:absolute;top:0px;left:0px;z-index:0;width:100%;height:100%;}.css-1wd2bf1.css-1wd2bf1{position:unset;}L.A. Without a Map (12)

Armi elää! (7)

Joulutarina (7)

Michael Monroe -dokumenttielokuva (S)

Air (7)

Kadonneen aarteen metsästäjät (12)

Mies ja alaston ase 2 ½ (12)

Indiana Jones ja tuomion temppeli (12)

Ameriikan raitti (16)

Indiana Jones ja viimeinen ristiretki (12)

Koskinen: Piripolkka (16)

Starsky & Hutch (12)

22 Jump Street (12)

Tuntematon sotilas (12)

Muuttohaluton poikamies (7)

Mies ja alaston ase (12)

Colorado Avenue (12)

Pohjolan satoa (12)

Bohemian Rhapsody (S)

Koskinen: Siimamies (16)

Maryn helpot kokkailut